Blog en español de software y tecnología

SQL Assistant es una increíble herramienta para poder hacer varias cosas en SQL Server como ser: Generar datos de muestra. Generar scripts para insertar datos. Generar scripts para crear tablas, vistas. Generar procedimientos almacenados. Exportar datos a Excel (xls, xlsx), csv, xml, JSON, TBL. Generador de diagramas. Pruebas unitarias. Intellisense para programar más rápido, verificador de sintaxis, comparador de código, jobs avanzados, corrector de código, accesos rápidos para navegar dentro del código, ejecución en múltiples servidores y mucho más. Generar datos de muestra Mi característica favorita es la posibilidad de crear código de muestra. Con la opción Generate Test data usted puede poblar sus tablas con datos de prueba al presionar el botón derecho sobre la tabla que desea poblar y seleccionando la opción SQL Assistant-Generate Test Data: Usted puede especificar el número de filas con los que quiere llenar la tabla (en este ejemplo mil filas) y lu...

Hoy en día existen niños que venden software programado por ellos mismos al exterior. Exportar software, gracias a los avances de Internet ya no es difícil. Gente de todas partes del mundo vende su software a nivel mundial gracias al Apple Store o Google Play. Pero, si uno quiere exportar su software a nivel mundial. ¿En qué idiomas conviene exportar el software?. Cómo consultor internacional es una pregunta clásica que todo el mundo me hace. He aquí la respuesta. Si hablamos de idiomas a nivel mundial. El idioma más hablado a nivel mundial es el Chino mandarín con aproximadamente 1030 personas que lo hablan. El segundo idioma más hablado es el inglés con 840 millones de personas que lo hablan. Luego viene el árabe y el español que es hablado por 490 millones de personas cada idioma. De ahí vienen el Hindi, Ruso, Portugués, Bengalí, Francés, Indonesio, Urdu, Japonés, Alemán, Javanés, Coreano. OK, entonces ¿lo primero que hay que hacer es exportar a los chinos? ...

Por varios años supuse que todo el mundo se comunicaba en inglés y que haciendo el software en este idioma se maximizarían las ventas. Sin embargo, al tener contactos en europa y hablar con ellos me di cuenta que si el software se vende masivamente al mercado común, es necesario comenzar a soportar un software multi-lenguaje. Y es difícil y cuesta. Se tiene que cambiar la página web, la documentación, el programa tiene que soportar diferentes XMLs. Los traductores tienen que entender la parte técnica como la el idioma foráneo, etc. También hay que saber que segmento del mercado mundial le puede interesar el producto. Por ejemplo, las aplicaciones para Android y iPhones/iPads realmente merecen ser traducidos a diferentes idiomas. Sin embargo hay programas muy costosos que se los compra solamente en reducidas empresas grandes y no vale la pena traducirlo a varios idiomas porque su mercado es reducido. La otra pregunta común es. A qué idioma traducir luego del inglés ? La res...