Blog en español de software y tecnología

Muchos deben estar en las mismas que yo. Tiene fotos documentos en diferentes lugares tales como: Dropbox, Box, Amazon S3, WebDAV, Google Drive, OneDrive, SugarSync. Y tal como yo, estan algo mareados porque son muchas contraseñas que administrar y uno ya se confunde respecto  la información guardada en cada lugar. Pues bien, me puse a buscar una forma de unir todas. Al principio traté de programar mi propia aplicación, pero luego me pregunté si no había ya pólvora inventada y creada. Y en efecto me encontré una aplicación que me pareció que tenía lo que yo buscaba (y algo más me día cuenta luego de usarla con mayor profundidad). Su nombre es Multicloud y se lo puede conseguir del siguiente sitio web: http:// www. multcloud.com La idea es totalmente cautivadora. Un servicio gratuito que permita utilizar una sola cuenta para acceder a Google Drive, Dropbox, One Drive, etc, etc, etc. No solo eso, permite transmitir archivos entre los diferentes tipos de se...

Hay miles de programas en la Web para traducir texto. Ya sea Google Translate que si bien muchos dicen es malazo y que no traduce bien, sirve y ayuda. Lo mismo  http://traductor.babylon.com/ ,  http://translate.reference.com/ , etc. Son programas que traducen texto, pero no mantienen los formatos originales. En la vida real uno requiere traducir archivos html, word, Excel, Powerpoint, Open Office, xml, etc. Y eso es lo que hace SDL Trados. Las grandes ventajas que vi de este traductor son las siguientes: Tiene una memoria de almacenamiento que guarda las traducciones de tal forma que si a lo largo del documento o en otro documento se repite una traducción el programa automáticamente traduce. Es decir que se acuerda de las traducciones pasadas. Tiene reportes de conteo de letras y palabras. Detecta traducciones similares. Permite marcar los párrafos terminados y los incompletos. Mantiene los colores, tamaños de letras del idioma original y a la vez, si tiene ...